Nagy Ervin! Leszerepeltél. /József Attila meg forog a sírjában/
Nagy Ervin verset mondott Debrecenben, Magyar Péter nagygyűlésén.
Körülbelül, majdnem, sacc per kábé.
Ha nem a saját fülemmel hallom, el se hiszem. Na, nem Arany János Toldi trilógiájának egészét szavalta a Nagyot felvezető szpíker szerinti ,,ikonikus” művész, hanem csupán József Attila Mama című versét, ami mindössze négy rövidke versszak. Valójában minden generáció álmából felébresztve is kívülről és hibátlanul fújja, kivéve Nagy Ervin.
A vers mama hőse Nagy Ervin interpretálása szerint ,,nyikorgó kosárral KEZÉBEN”, ment a padlásra. Pedig József Attila a ,nyikorgó kosárral ÖLÉBEN” formát választotta versének megálmodásakor.
Ráadásul a harmadik versszakban is téveszt a ,,színészlegenda”, mert az nem harmadik személyű személyes névmással kezdődik, hanem anélkül. Tehát nem ,,ő csak ment”, hanem ,,csak ment és teregetett némán.”
Ezzel az erővel a balos ,,színészfejedelem” a vers kivonatos tartalmát is közölhette volna hallgatóságával, az talán nem okozott volna számára megugorhatatlan problémát.
Fullajtár Andreához hasonlóan – aki csak tabletről volt képes felolvasni Petőfi Nemzeti dalát 2020 október 23 – án – Nagy Ervin is alkalmazhatta volna ezt az amúgy vállalhatatlan, megúszós előadóművészi technikát.
Ervin! Neked ott helyben a színpadon kellett volna elsüllyedned szégyenedben, helyetted most én teszem meg ezt a magyarországi színész társadalom egészének nevében.
Attól, hogy sofőrnek álltál Magyar Péter mellé, még nem jelentheti azt, hogy egy valóban ikonikus verset ilyen hevenyészetten és pontatlanul tolmácsolj, ráadásul mindezt anyák napján elővezetve.
Ez megengedhetetlen, ciki, cink, ahogy neked tetszik, válassz!
A következő művészi megszólalásodnál kérlek add meg majd azt a tiszteletet, ami elsősorban a költőt, de azt is, ami bennünket hallgatókat megillet. Én kortásadként, kollégádként még tiltakozhatom slendriánságod ellen, de József Attila csak a sírjában foroghat versének meghamisítása, átköltése miatt.
Szegény nagymamád. Ha már neki sem sikerült helyesen megtanítania számodra a költő örökbecsűjét, akkor hogyan is várhatnék el tőled és egyívású társaidtól bármilyen alázatot bármiben? A művészet és a közélet általad, általatok hirdetett fullasztó, balos akolmelege ugyanis senkinek, még neked sem adhat felmentést a fentebb említett szégyenletes blamádra.
És politikáról igazából még egy szót sem ejtettem.
Bognár Zsolt /Parabolha/
LEGYÉL NAPRAKÉSZ!
